SORRY x EXCUSE ME x WHAT x etc

Para se desculpar ou, principalmente, pedir licença antes de interromper alguém, de entrar em uma sala, de passar entre duas pessoas, de interpelar alguém na rua etc., diga “EXCUSE ME”. Depois de pisar no pé de alguém, de fazer uma pessoa ficar esperando, de esquecer de algo etc., ou seja, depois de o “estrago” já tiver sido feito, a opção recomendada é “SORRY”.

Nas situações em que você quiser pedir para alguém repetir o que foi dito, use as expressões

“EXCUSE ME?”, “SORRY?”, “PARDON?”, “PARDON ME?”, “I BEG YOUR PARDON?”, “WHAT?” (informal) ou “COME AGAIN?” (informal). São equivalentes, portanto, a “Desculpe-me, mas não entendi. Você / O Sr. / A Sra. poderia repetir?” Para dizer “Está desculpado/a”, diga ou escreva “APOLOGY ACCEPTED”.











fonte: http://www.teclasap.com.br/blog/?s=perguntas+em+ingl%C3%AAs