Expressões Idiomáticas

 

Expressões com “head”

Addle-head – cabeça-oca
Big head – egoísmo
Come to a head – maturar, amadurecer; atingir o ponto culminante; formar pus
Drowsy-head – dorminhoco
From head to foot – dos pés à cabeça
Give one his head – dar liberdade ou licença a alguém
Go to one’s head – subir à cabeça; envaidecer; deixar tonto
He is off his head – ele perdeu a cabeça
Head and ears – totalmente
Head and shoulders above  – muito superior ou muito acima de
Head for – mover-se em direção a, ir para, rumar, seguir
Head lamp – farol
Head negotiator – principal negociador
Head over heels – de pernas para o ar; precipitadamente
Head-dress – curva ascendente
I make neither head nor tail of it – não sei o que pensar a respeito.
Lose one’s head – perder a cabeça, o controle
Out of one’s own head – de invenção própria; de livre vontade
Over one’s head – além da compreensão; superior em autoridade
Peanut head – cabeça-de-bagre (gíria)
Turn one’s head – afetar; deixar tonto; deixar convencido, orgulhoso



 
Expressões com “shoulder”

A chip on one’s shoulder – ressentido
Cold shoulder – indiferença
Shoulder belt – tiracolo; bandoleira
Shoulder blade – omoplata
Shoulder joint – articulação do ombro
Shoulder loop – bandoleira
Shoulder-high – até a/na altura dos ombros
Stand head and shoulders above other things – ser mais alto que os outros; ser melhor que os outros
Turn a cold shoulder to – tratar com desdém; evitar; afastar-se de