goody-goody= certinho demais
She is too goody-goody for my money= Ele é bonzinho demais para meu gosto!