"balada"  em inglês?

I like to go out partying.

I like to go out clubbing.

I like to go to the nightclub.

fonte: http://www.englishexperts.com.br/forum/viewtopic.php?f=27&t=12449&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+EnglishExpertsForum+%28English+Experts+-+F%C3%B3rum%29&utm_content=FaceBook#p64491